EPISODE 30
有人指着我的鼻子说，他那颗子弹是为你承受的！
我说那么好吧，给我一耳光，如果让你满意的话。
但不关我的事还是不关我的事。
穆醒过来的时候，天已经蒙蒙亮。
他还没想起来发生了什么事，就看见身边的人，下巴埋在膝盖中间，像个委屈的小孩抱着自己——两人一丝不挂躺在客厅地毯上，沙发一片狼藉。
穆心里有不好的预感，随即伸手碰了碰毫无动静的人的额头，果然。
他试图将沙加抱到床上去，然而在地上躺了一夜的腰痛得他龇牙咧嘴；他披上衣服，抓过电话直接拨了911。
“这里有个发高烧的人，麻烦快点派人过来。”
穆丢下电话，揉着脖子走上楼梯，抱着棉被下来将沙加紧紧裹住。
瞥见手表，该死，早上七点钟。
他今天有个重要的交易。
卡妙和米罗赶到纽约中央医院时，沙加还没醒过来。
输液袋里滴着透明的青霉素，高级病房没有一点令人不愉快的味道，躺在一片雪白被褥中的人看似很宁静。
然而卡妙一眼就看见睡衣领口间锁骨上的吻痕。
他走上前，将扣子扣上。
米罗什么也没说，站在一旁盯着沙加的脸，有点出神。
医生走进来，看了看两人，“你们是他的亲人？”
卡妙转过身，“是的。”
“很危险哪，再晚点就转成肺炎了——他的血压比正常值低了很多，贫血也很严重。你们最好注意一下。”
“我知道。”卡妙淡淡地说，“是谁送他来的？”
医生翻了翻档案，“一个叫穆的年轻人，有什么不对吗？”
卡妙摇摇头，“谢谢。”
医生走了出去，米罗看着门关上，转向卡妙。
“谁是穆？”
“沙加的一个朋友。”卡妙回答，抱着手臂站到窗前。
一时两人都没说话。
米罗想起第一次见到沙加也是在病房里，手上插满了管子，皮肤白得和纱布差不多；蓦然才发现他比上次还要苍白。
“你说……这和撒加有没关系？”
他问窗前的人。
卡妙望着玻璃外的城市没搭话，半天才吐出三个字，不知道。
“那个穆和他是什么关系？你不觉得他看起来像被强暴了一样？”米罗蓦然提高了声音，望着床上一动不动的人，嘴角上很明显有个新的小伤疤。
卡妙转回头，冷冷地说：“这不关我们的事。”
“我才不管那么多！如果让我碰到那个叫穆的人，我绝对要他说清楚！”米罗愤愤地威胁道，“你们不是从小就是朋友吗？现在他这个样子谁都猜得到发生了什么事！我可不像你那么沉得住气，我现在就想去报警！”
卡妙没理会米罗，走到床前摸了摸沙加的额头，烧已经退下来了。
从脸部淤血来看，的确是一耳光造成的。
卡妙皱了皱眉，拿起病历——血液中有很高的酒精含量，大麻和尼古丁残留在头发中，几乎达到可以被控告的值；身体有性侵犯行为痕迹，严重贫血加脑血管中度扩张，肺部轻微损伤。
卡妙丢下报告，不想再看下去。
为什么！
沙加你这混蛋。
米罗捡起病历，因为看不懂上面的缩写和数据一把揉了丢进垃圾桶。
“都是些什么鬼东西！”他气急败坏地踢了脚落地窗，在房间里造成很大一声响。
“你发什么疯！”卡妙拉住他，“沙加又不是死了，这一切都是他自找的。”
“自找的？你竟然也能说出这种话！”米罗有点诧异，瞪大眼不可置信地望着卡妙。
“沙加不是小孩子了，你又不是他的亲人！何必在这儿自作多情！”卡妙的火气让米罗倒愣了一下，“听着，别以为你很了解他！这么多年了连我都不了解，你干吗这么关心？他醒过来只会嘲笑你多事，对他来说没什么是大不了的！”
米罗什么也说不出来了，一瞬间他意识到卡妙远比自己更愤怒更悲伤。
“米罗我们回去。”
卡妙径直走到门口，头也不回地出去了。
米罗看了眼床里的沙加，连忙跟了出去。
纽约连续下了一星期的大雪。
街上的雪可以积到膝盖深，汽车在市区行驶不能超过二十公里，机场也间断性关闭了，交通枢纽几乎瘫痪。整个城市就是白茫茫的一片，大多数人都呆在暖气开到最大的房间里一个冬天不出门。
今年冬天全球气温降到了五十年历史最低点，这多少让担心温室效应的人松了口气。
穆将满身是雪的车开进车库，暖气吹来，雪在地上落了一圈。
他抖了抖鞋，走进公寓，看见清洁人员已经将客厅的地毯换掉了，工作做得挺不错。
他爬上楼梯走进卧室，从衣柜里拿了几件衣服，整齐地折好放进纸袋。
环顾了下房间，又将床头的药瓶和眼镜揣进口袋，把那本书和衣服放在一起。
然后他关掉灯，走下楼径直到车库，启动车。
车缓缓滑出上坡时，一个人站在车库出口旁，朝他招了招手。穆下意识停到他旁边，摇下车窗，一股寒气卷进来。
“请问你是穆先生吗？”
石青色头发的年轻人礼貌地问，双手插在厚厚的外套兜里。“我想和你谈谈。”
穆从他的法国口音立即猜到了他是谁，于是露出友好的笑容，“当然，不介意的话载你一程？”
年轻人坐到副座上，穆将车驶入主道，开大了暖气。
“你好，我叫卡妙，沙加的朋友。”
两人都互相有点惊讶于对方的出众外貌。
“我现在正要去医院给他送东西，你要一起去吗？”穆从反光镜看了眼旁边的法国人。
“没问题。”
雪片卷着风扑在挡风玻璃上，雨刮似乎都起不了什么作用，穆只能放慢速度。
“雪真大，不是吗？”
“跟我家乡的冬天很像了。”卡妙淡淡说道。
穆拨动方向盘，车驶入中央公园下穿隧道，一片红红的尾灯表示这是场漫长的堵车。不过两人都没露出沮丧，司空见惯了并且正适合聊天。
“其实很久前我们就通过电话，你记得吗？真正神奇的是我们竟然这么多年了还不认识，沙加的占有欲实在太有个人色彩。”穆轻松的口吻说道，习惯性从储物抽屉里拿出烟和打火机，“能抽烟吗？”
卡妙点点头，闻到这个人手指间的尼古丁味道时却不知为何有些不快——这种优雅而有毒的味道，和沙加有非常相似的气质。
“虽然我不知道你想找我谈什么，但是我确信我们之间有很多有趣的话题。”穆带着愉悦的口吻一边吸着烟一边缓缓打动方向盘，“卡妙，首先请让我澄清一下，现在有些令人尴尬的事情令我很苦恼。”
“当然，我想你知道我有很多问题想问。”
“首先，我在医院那边遇到了医生和护士审问式的目光，虽然并不算什么，但对一个绅士来说多少是种侮辱——我没机会对谁辩解，但是此刻你是沙加最好的朋友，这也是我最好的机会——对沙加用暴力的不是我，当然因为没来得及阻止而该担负责任的倒是我。”
卡妙望着穆认真的侧脸，“那么可以告诉我是谁吗？既然你在场。”
“撒加 杰米尼这个人咱们应该都很熟悉吧？他有个长期私人侦探兼助手，就是那个人前天突然从瑞典跑来，跟沙加吵了一架——我不能说谁无理取闹，但是他出手打人绝对该受谴责，我很抱歉没有制止得了。”穆诚恳地一五一十说出来。
“他来找沙加？为什么？”卡妙听到这里倒有点吃惊。
穆思忖了一下，“这算是别人的私事，但空穴来风确实没说服力——大家都知道斯德哥尔摩发生的事，撒加现在处在很困难的时期，作为一个突然倒戈共和党的资产家来说，恨他的人太多了，而他又没办法做出解释——伤势上和形势上都对他不利，所以那个助手看不下去了，从道义上认为沙加应该至少有所表示，因为他觉得所有这些悲剧最初都为了沙加才引起的，于是特地来纽约找他，我想连机票都买好了，说了一通撒加多么需要他的话，沙加的性格咱们都很了解，当然马上就火了。”穆无奈地笑了笑，“我们都知道那只金毛狐狸嘴巴有多刻薄，可怜的希腊人受不了侮辱，就大喊大叫起来，最后导致动手。”
卡妙静静听完，穆的口吻很轻松，甚至是事不关己的态度——但卡妙并不在乎这些，他蓦然很担心那个希腊人冲着沙加说了怎样的话——脑海里莫名浮现出沙加嘴角的伤口。
“好吧，穆先生，我想应该向你道歉，因为最初我也怀疑过你。”
穆耸耸肩，前面的汽车开始移动，他轻轻踩动油门，车在隧道柔和的光线里慢慢往前挪着。“谢谢——但是，辩解的同时，我也需要告解。”
卡妙猜到了是什么，他只是没想到会从他自己嘴里说出来，诚恳到令人尊敬的同时，反而有些傲慢的错觉，毕竟他的态度如此优雅得漫不经心。
“我不知道沙加那天晚上喝了多少酒，但我自己无可否认是清醒的，却还是做了件很愚蠢的事——那桩性侵犯的罪名的确该算在我头上。”穆的声音浅浅浮荡在车里，听不出感情色彩。“但是请你一定要理解，我并没有乘人之危的意图，我们并不是第一次了，不可能谁强迫谁——当然前天发生的事是我的责任，才导致沙加发高烧。”
卡妙没说话，这个人几乎无懈可击了，连质问都是多余的。
“我明白了。沙加不是小孩子，这些事作为朋友也没有权力过问，所以很感谢你的诚恳——我只是曾经担心他跑到酒吧那种地方鬼混。”
“你好像很有保护他的自觉呢。”穆笑笑，“放心，沙加是个好孩子。”
卡妙望着前面的车河，对穆的话没反应，却突然问，“穆先生，你也是学医的吧？”
穆点头，“确切的说，是药剂学。”
“那么，你也看到沙加的病历了。”卡妙转过头望着紫色眼睛的人，后者不着痕迹地一笑，是啊，怎么了？
“我们都知道他因为失眠症而长期服用安眠药，所以导致脑血管扩张，这是必然的事；血压偏低血色素偏低，是因为他一贯不会照顾自己，饮食营养原因；肺部轻微受损，因为他在发高烧，毫无疑问；而血液中酒精含量过高正如你说，是因为他前夜喝了很多酒；再来是性侵犯痕迹，你也承认了，我可以接受；可是头发中的大麻和尼古丁残留量，我想我不能接受——对于穆先生你的职业我有所耳闻，冒昧地问一句，是你提供给他大麻的？”
卡妙静静望着旁边的人，丝毫不留情面地质问道。
穆此刻终于有半秒钟的犹豫，心底暗暗欣赏起这个年轻人来——他诚实地答道，“是的。”
“我们既然都是学医的，就该很清楚，像沙加这样体质的人碰毒品的话，他以后的几十年人生会有多痛苦。”卡妙抑制住自己，他很少把事实说出来，因为太残忍。
“我明白。”穆依然很配合。
“那么！”卡妙蓦然提高了声音，为这个人不紧不慢的态度感到愤怒，“为什么给他大麻？！既然知道后果，你是想看到他以后多么可怜吗？”
穆第一次没说话，然而沉默却让人无法读懂。
“我想决不是金钱的原因对吗？他乞求你吗？我不相信——”
“冷静点。”穆淡淡开口道，“卡妙，事情没有你想的那么严重——我是药剂师，我很清楚每样东西的后果。而我绝对不是你想像的那么罪恶，我虽然不是圣人，也决不是变态杀人犯。”
“但你很清楚毒品对脑血管脆弱的人有多危险吧。”卡妙冷冷地说。
“当然。”穆高深莫测地敲了敲皮质方向盘，转向卡妙，“但是，你知道……有时候沙加是个多么任性的孩子……又多么令人溺爱。”
卡妙抽了口气，穆心不在焉的口吻令他一时摸不清这人到底在想什么。
“沙加有你这样的朋友是他的幸运，为了你对他的爱，我向你保证以后不会纵容他了，同时我想说深深的抱歉。”
“你发誓以后不能让他碰毒品。”卡妙盯着他紫色的眼睛，衡量着其中有多少成可信。
“我发誓。”穆答道。
这时前面的车开动了，隧道口的光已经能看见。穆踩动油门，有雪被风卷来扑在玻璃上，视野蓦然一片洁白。
卡妙为他如此轻易的妥协感到不安，他直觉觉得事情没那么简单。
此刻他才意识到，之前觉得这个人和沙加有相似的优雅，完全是错的——他和沙加的感觉完全不一样，他的温柔是危险的。
车很快停到中央医院门口，穆从后座拿出纸袋，“这些是沙加的衣服，我就不上去了，麻烦你代劳一下。”
卡妙点点头，打开车门，“很高兴认识你，我想以后我们还会见面的。”
穆微笑着朝他摆摆手，白色雪弗莱卷起一阵雪雾离开了。